Traduction de «semblez avoir beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoir beaucoup de partisans
command a following

avoir beaucoup de bon
have considerable merit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous semblez avoir beaucoup d'expérience.
You seem to have a great deal of experience.

Vous semblez avoir beaucoup de réticences à ce qu'on informe les victimes du lieu de résidence du criminel, alors que, déjà, la Commission des libérations conditionnelles du Canada, dans beaucoup de cas, pour les criminels à risque, informe les victimes du lieu de résidence du criminel.
You seem very reluctant to inform victims of where criminals reside, whereas the Parole Board of Canada, in many cases, for at-risk criminals, informs victims of where they live.

M. Hec Clouthier: Vous semblez avoir beaucoup d'appui dans ce que vous dites, c'est-à-dire que le personnel devrait être fier et être autorisé à porter cet uniforme tout le temps.
Mr. Hec Clouthier: You seem to have a lot of support in what you're saying, that the personnel should be proud and be able to wear that uniform at all times.

Vous vous ajoutez aux nombreux témoins qui sont venus nous dire que la priorité ne serait pas d'abolir les problèmes par rapport à l'investissement étranger, car vous semblez avoir beaucoup d'autres problèmes qui seraient plus prioritaires.
You are one of many witnesses who have told us that the priority was not to deal with the problems relating to foreign investment, because you seem to have many other problems with a higher priority.

Vous semblez avoir beaucoup d'expérience et de compétence dans l'utilisation de tels produits.
You seem to have a lot of experience and expertise with the use of these kinds of products.