Vertaling van "semblent réussir assez " (Frans → Engels) :

Les journalistes semblent réussir assez facilement à obtenir des choses grâce au système d'accès à l'information, mais il faut formuler une demande très précise pour trouver des renseignements sur certains dossiers gouvernementaux.
Journalists seem to be quite successful at finding out things through access to information, but you have to be very precise in going about getting information on some of these government files.

Timmins semble avoir attiré plusieurs autres entreprises commerciales et elles semblent réussir assez bien.
Timmins seems to have attracted a few other commercial businesses; it seems to be doing quite well.

Nos missions commerciales, qui semblent assez bien réussir, devraient-elles comporter un élément culturel plus important ou très important?
Should there be a more significant or a very significant cultural component or representation on the trade missions that we seem to have a fairly decent success with?