Vertaling van "semblent porter davantage " (Frans → Engels) :

Les questions semblent porter davantage sur le service que sur le développement des compétences, qui est le sujet à l'étude.
The direction in the questions seems to be asking about services, as opposed to focusing on the skills-development component of what this study is about.

Nos efforts à cet égard commencent à porter des fruits, et je constate que les deux groupes semblent se faire davantage confiance.
We are having some success there, and there is much more confidence between the two groups.

Vous avez également fait observer que les recommandations semblent porter davantage sur nos obligations internationales que sur les mesures nationales.
In another comment you said that the recommendations seem to be more international than national in focus.