Vertaling van "semblent fort satisfaits " (Frans → Engels) :

Les employés et le syndicat semblent être fort satisfaits du transfert.
The employees and the union seem to be quite happy with the transfer.

Cette évolution, Monsieur Barroso, est loin d’être le signe d’une réussite ou d’une foi en l’Union, et pourtant la plupart des orateurs que j’ai entendus aujourd’hui semblent fort satisfaits d’eux-mêmes.
That, Mr Barroso, is hardly an endorsement of success or belief, and yet from most people today, there seems to be such great self-satisfaction.