Vertaling van "semble également très " (Frans → Engels) :

Le programme semble également très sensible à ses paramètres et aux conditions économiques, et j'entends par là que l'usage du programme dépend des demandes d'emprunt des petites entreprises par le truchement de ses mécanismes et que la question des garanties n'est pas constante mais dépend de toutes sortes de modalités du programme et de la conjoncture économique.
The program also appears to be highly sensitive to program parameters in economic conditions, by which I mean that the usage of the program is something that reflects the demand for borrowing by small business through this mechanism and a call on the guarantee that is not steady through time but is sensitive to all sorts of conditions within the program and to economic conditions.

Cet environnement concurrentiel semble également très rentable, du moins pour l'industrie bancaire.
In such a competitive environment, it looks as if it's a pretty fruitful one, at least for the banking industry.

Je suis très heureuse de constater que le nouveau gouvernement britannique semble également très enclin à montrer de l’ambition dans le domaine du changement climatique.
I am very happy to see that the new British Government also seems to be very keen on being ambitious in the field of climate change.

Il semble également très difficile d'identifier clairement le problème fondamental de l'Europe dans le domaine de la politique étrangère.
There is obviously also difficulty in clearly identifying Europe’s fundamental problem when it comes to foreign policy.

La période de rétractation de quatorze jours me semble également très importante.
The cooling-off period of fourteen days is, to my mind, also a very important matter.

Le processus de consultation mené dans ce cadre nous a semblé également très positif, et nous sommes d'avis qu'il devrait se poursuivre ultérieurement.
We also feel that the consultation process carried out was extremely positive, and in our opinion this ought to continue subsequently.

Il va nous permettre de rencontrer non seulement des membres des Forces canadiennes qui sont sur le point d'être déployées à l'étranger, mais aussi des membres de leurs familles, et cela me semble également très important.
It will actually enable us to not only meet with those who are being deployed, but there's an opportunity here as well to actually meet some of the family members, which I think is also very important.

Vous avez parlé des avantages de l'économie de marché, qui me semble également très importante.
You mentioned the benefit of free markets, and I think that's hugely important.

Il semble également que pour ces organisations le maximum soit établi à 25 000 $, ce qui, comparé à l'information requise, semble être une réponse très mesurée.
It appears also for these organizations to be a measured capped maximum at $25,000, which, compared to the information that is required, appears to be a very measured response.