Traduction de «semble rencontrer davantage » (Français → Anglais) :

Monsieur Kennedy, votre frustration est compréhensible, compte tenu de ce que vous avez vécu il y a de nombreuses années, et de ce que vous vivez chaque jour au moment de rencontrer d'autres personnes qui ont traversé le même genre d'épreuves que vous. En effet, il semble que l'on mette toujours l'accent non pas sur la victime, mais sur l'auteur du crime, et nous devons nous intéresser davantage aux victimes.
Mr. Kennedy, in your understandable frustration over many years over your own experience, and the experience you live every day in dealing with other people who have gone through the same kind of thing that you did, the focus always seems to be on the perpetrator and not on the victim, and we need to focus more on the victim.

La proposition européenne pour une norme mondiale semble rencontrer, davantage que la proposition japonaise, cette exigence.
The European proposal for a world standard seems nearer to this requirement than the Japanese proposal.

Des rencontres comme la nôtre sont de nature, me semble-t-il, à contribuer à l'information du public, mais il faut faire bien davantage.
Meetings such as this are just the sort of thing that I believe contribute to a better informed public, but a great deal more is needed.