Monsieur le Président, j'ai une question à poser au gouvernement au sujet de son syndrome du déficit démocratique dont il semble irrémédiablement atteint.
Mr. Speaker, I have a question for the government about the democracy deficit syndrome from which it still continues to suffer.
