Vertaling van "semble intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

intéressant [ intéressante ]
attractive member

stratégie très intéressante
buy-in strategy

Investir au Canada : Une perspective intéressante
Canada - An Investment Perspective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son application semble intéressante, notamment de concert avec d'autres types de modèles de prestation des services, pour aider les personnes atteintes de maladie mentale à s'en sortir.
They offer opportunity in conjunction with other kinds of service models to help people cope with mental illness.

Bien qu'une telle option semble intéressante, votre comité hésite à proposer des modifications au Règlement du Sénat à ce sujet pour l'instant.
While your committee found this avenue attractive, it is reluctant to propose amendments to the Rules of the Senate on the matter at this time.

J'aimerais entendre l'opinion de la députée sur cette idée-là. Madame la présidente, j'aimerais remercier le député d'en face de sa suggestion, qui me semble intéressante.
Madam Chair, I thank the member opposite for his suggestion, which seems to be an interesting one.

Un autre idée qui me semble intéressante et la possibilité de la mise en réseau des plusieurs agences de taille petite ou moyenne.
Another interesting idea to explore is the possibility of creating a network of small and medium-sized agencies.

Cela étant, si cette option semble intéressante du point de vue de la simplification et de la réduction des contraintes administratives, elle présente des inconvénients potentiellement importants du point de vue de l'introduction de législations nationales en remplacement de certains actes de l'Union abrogés (concernant les aliments destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âge, par exemple).
However, whilst such an option appears to be a good one in terms of simplification and reducing administrative burden, the trade off in terms of the introduction of national legislation to compensate the repeal of certain Union legislation (e.g. on foods intended for infants and young children) may be significant.

J'ai un réflexe: quand le gouvernement ou le Parti conservateur annonce une nouvelle qui semble intéressante, il faut se poser des questions pour savoir ce que cela peut cacher.
I would like to know what the Conservative Party's real intentions are.

L’approche que vous avez proposée semble intéressante, mais l’UE ne devrait pas se laisser accuser de revendiquer des compétences dans tous les domaines mondiaux.
The approach you have proposed seems interesting, but we should not leave ourselves open to the accusation that the Union is claiming competence for all global matters.

- (LT) J'aimerais souhaiter la bienvenue à tout le monde pour cette nouvelle saison, qui semble intéressante et intense comme toujours.
– (LT) I would like to welcome everyone to the new season, which seems interesting and intensive as always.

L'idée de la Commission d'introduire, dans ses propositions législatives, une clause de révision semble intéressante et, à première vue, le Parlement pourrait la soutenir.
The Commission’s idea of incorporating review clauses in its legislative proposals seems interesting and initial consideration suggests that Parliament could endorse it.