Traduction de «semble complètement inutile » (Français → Anglais) :

Comme l'a dit mon collègue de Sarnia—Lambton, cette motion semble complètement inutile, surtout qu'elle n'a pour but que de modifier le Règlement à des fins purement politiques.
As my colleague the member for Sarnia—Lambton said, this motion seems to be completely unnecessary, especially as it is changing the Standing Orders for political purposes.

Et il me semble complètement inutile d’essayer de trouver des coupables.
And it seems to me completely pointless for us to try to find somebody to blame.

Il me semble qu'il devrait normalement souhaiter qu'on y retrouve quelques sénateurs réformistes, comme ce fut le cas dans le passé (1310) Nous, du Bloc québécois, prétendons que le Sénat est une institution complètement inutile dans notre processus parlementaire.
It seems to me he should hope instead that some Reform senators would be present, as was the case previously (1310) We, Bloc Quebecois members, say that the Senate is a completely useless institution in our parliamentary process.