Traduction de «semble certes vouloir » (Français → Anglais) :

J'aimerais savoir quelle est sa définition de groupe d'intérêt spécial, car il semble certes vouloir les satisfaire à la Chambre.
I would ask what his definition of special interest group is because he certainly seems to be catering to them in this House.

Certes, en tant que législateurs, nous avons la responsabilité d'apporter les ajustements nécessaires, mais trop souvent, le gouvernement semble vouloir travailler de façon généralisée chaque fois que quelque chose ne fait pas son affaire.
Of course, as legislators, we have a responsibility to make the necessary adjustments. However, too often the government seems to want to take a generalized approach whenever something does not go its way.