Vertaling van "semaines les indemnités varient aussi " (Frans → Engels) :

Dans les vingt-sept États membres, la durée du congé de maternité varie de quatorze à cinquante-deux semaines. Les indemnités varient aussi beaucoup: treize pays versent des allocations qui couvrent 100 % des rémunérations.
The duration of maternity leave in the 27 Member States varies between 14 and 52 weeks, and payment for leave is also very varied, with 100% of earnings being paid in 13 countries.

Le chef, en particulier, peut se faire payer par le bureau de la bande un salaire et des frais de déplacement pour chaque jour de la semaine, et toucher en même temps des honoraires et des indemnités quotidiennes, plus des frais de déplacement, pour assister aux nombreux conseils et comités d'organisations autochtones externes, qui reçoivent elles aussi des financements fédéraux.
The chief especially can collect salary and travel from the band office for every day of the week, and also collect honorariums or per diems and travel for the many boards or committees of external Aboriginal organizations, which are federally funded also.

L'hon. John McCallum (ministre des Anciens Combattants, Lib.): Monsieur le Président, nous avons non seulement prévu récemment des indemnités pour ceux qui ont participé à des expériences de guerre chimique, mais nous avons aussi annoncé cette semaine la réforme la plus complète des programmes des anciens combattants depuis la Seconde Guerre mondiale.
Hon. John McCallum (Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, not only did we recently arrange payments for those who suffer from chemical testing, but this week I announced the most fundamental reform of veterans programs since the second world war.