Quatre semaines devraient suffire pour débattre du libellé de tous les amendements et de faire l'étude article par article du projet de loi C-30.
A time period on the order of four weeks should be enough to debate the wording of any amendments and to consider C-30 clause by clause.
