Vertaling van "semaine ce sera sept minutes " (Frans → Engels) :

Ce sera sept minutes pour le premier tour.
That would be seven minutes for the first round.

Je suis tellement déboussolé après la fin de semaine. Ce sera sept minutes et les tours suivants seront de cinq minutes.
It will be seven minutes, and then we'll have continuing rounds of five minutes.

Nous allons maintenant procéder à quelques tours de questions. Pour le premier tour, ce sera sept minutes, pour le deuxième, ce sera cinq, et nous allons commencer par écouter Mme Folco.
The first round will be seven minutes, the second will be five minutes, and we're going to start off with Madame Folco.

Nous sommes presque certains d'en avoir quatre, mais si c'est trois, alors ce sera sept minutes pour chacun.
We're pretty sure we have four, but if it's three, then it will be for seven minutes each.

Le président: Donc, pour le premier tour, ce sera sept minutes, et cela passera ensuite à cinq minutes (La motion est adoptée). Le président: Nous passons maintenant à la motion 5, sur les dépenses des témoins, qui se lit ainsi :
The Chair: So the opening round will be for seven minutes, and then we'll go down to five minutes (Motion agreed to) The Chair: Motion 5, on witness expenses, states:

Le projet de Pacte européen sur l'immigration, qui sera débattu en octobre, va dans le bon sens, et je me réjouis du très bon accueil fait cette semaine par les ministres des vingt-sept à ce projet de Brice Hortefeux – nous te soutiendrons, Brice.
The draft European Pact on Immigration and Asylum, which will be debated in October, is a step in the right direction, and I congratulate the EU ministers on their response this week to the draft prepared by Brice Hortefeux.