Vertaling van "selon vous surintendant " (Frans → Engels) :

Le cas échéant, qui doit mener cette initiative, selon vous? Le gouverneur de la Banque du Canada, le Bureau du surintendant des institutions financières — le BSIF —, ou un autre organisme?
If so, who do you see taking the lead in that — the Governor of the Bank of Canada, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, OSFI, or some other group?

J'aimerais que vous nous parliez de la disposition qui traite du ministre ou du surintendant des institutions financières et des critères qu'une banque étrangère doit remplir, selon eux, pour s'établir au Canada.
Can you also comment on the section that deals with the minister or the superintendent of financial institutions and their criteria for deeming a foreign bank suitable to establish in Canada?

Selon vous, surintendant en chef Macaulay, c'est à la personne qui était en charge à la GRC à ce moment-là, le commissaire Zaccardelli, qu'incombait la responsabilité.
I am reading your opinion, Chief Superintendent Macaulay, that the buck stopped with the person who was in charge of the RCMP at that time, Commissioner Zaccardelli.