Vertaling van "selon moi absurde " (Frans → Engels) :

C’est non seulement tout à fait contre-productif mais aussi, selon moi, absurde.
That is not only completely counterproductive, I also think it is absurd.

C'est tout à fait absurde, selon moi.
This to me is absolutely absurd.

Sur le plan procédural, il est absurde de vouloir faire des changements maintenant. Selon moi, il n'est vraiment pas recommandé de modifier notre mode de fonctionnement et, en réalité, personne ne fait d'obstruction.
I certainly don't think it's recommended to try to change our functioning of procedures, and the reality is that nobody is filibustering here.

Selon moi, cette solution est absurde et ne fait qu’ajouter des dépenses à celles qui ont déjà été consenties.
It seems to me a completely absurd solution, piling cost on cost.

Maintenant, je crois savoir également encore une fois, je ne vous demande que votre opinion à cet égard que le gouvernement a recouvré cet argent, ce qui est fantastique, mais qu'aucune disposition ne lui permettait de récupérer les 350 000 $ versés à M. Dingwall, ce qui est, selon moi, un peu absurde.
Now, it's my understanding as well—again, I'm just going after your opinion on this—that the government recovered that money, which is great, but there were no provisions to go after Mr. Dingwall for the $350,000, which to me is a little absurd.

En observant l’objectif de Lisbonne, une contradiction - absurde, selon moi - apparaît.
When we look at the Lisbon objective, a – to my mind absurd – contradiction is created.

Selon moi, cette décision est particulièrement absurde, Monsieur le Président.
I feel this is a particularly absurd decision, Mr President.

De toute manière, tenter d'instrumentaliser, dans cette enceinte également, une lutte politique, qui voit la gauche italienne combattre l'égalité scolaire est, selon moi, absurde et sans rapport avec les travaux du Parlement.
However, I think that this attempt to exploit, even in this House, a political battle that the left is fighting in Italy against equality of school qualifications is absurd and not relevant to this Parliament’s work.

Le dramaturge Eugène Ionesco est considéré comme l'un des maîtres du théâtre de l'absurde; j'aimerais féliciter l'auteur du rapport majoritaire sur le projet de loi C-32 qui, selon moi, appartient à la même école.
The playwright Eugene Ionesco is considered a master of the theatre of the absurd, but I should like to compliment the author of the majority report on Bill C-32 as a practitioner of the same school.

L'ennui, c'est que leur définition de consommateur de marijuana était, selon moi, absurde.
The problem is that their definition of a marijuana user was, in my point of view, absurd.