Traduction de «selon mme margot » (Français → Anglais) :

Selon Mme Margot Wallström, Membre de la Commission responsable de l'environnement :"Même s'il n'est pas possible d'éliminer totalement le risque d'accident industriel dans nos sociétés modernes, nous devons veiller à ce que la législation européenne qui vise à limiter le plus possible ces risques soit adaptée et modernisée.
Environment Commissioner Margot Wallström commented: "Even if we cannot eliminate the risk of industrial accidents altogether in modern societies, we must ensure that European legislation aiming to reduce such risks to a minimum is adapted and improved.

Selon les mots de Mme Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l’environnement : « Grâce à l’accord d’aujourd’hui, la politique de l’UE en matière de pollution des navires progresse après avoir essuyé des vents contraires au Conseil pendant plus d’un an.
Environment Commissioner Margot Wallström said: “With today’s agreement EU policy on clean ships is getting into gear, after battling a headwind in the Council for over a year.

Mme Margot Wallström, Commissaire européen chargé de l'environnement, a déclaré à ce sujet que "la Commission tient à faire respecter le principe selon lequel les transferts de déchets destinés à être valorisés ne doivent pas être soumis à des restrictions, principe qui contribue au bon fonctionnement dans la Communauté d'un marché efficace de la valorisation des déchets et, partant, à la protection de l'environnement".
Commenting on the decision, Environment Commissioner Margot Wallström said: "The Commission is committed to upholding the principle that waste should not be restricted from being shipped across frontiers for recovery. This helps to ensure that an efficient market in waste recovery can function in the Community, for the benefit of the environment".