Traduction de «selon mme anita » (Français → Anglais) :

Mme Anita Neville: Dans un monde idéal, quelles seraient selon vous vos relations avec le nouveau commissaire et son bureau?
Ms. Anita Neville: In the best of all worlds, how would you ultimately see your relationship with the newly appointed commissioner and the office?

Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, selon un nouveau rapport publié par l'organisation Human Rights Watch, depuis janvier 2001, 52 attentats suicides perpétrés par des Palestiniens ont tué plus de 250 civils israéliens et en ont blessé quelque 2 000 autres.
Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, according to a new report issued by the organization Human Rights Watch, since January 2001, 52 Palestinian suicide bombings have killed more than 250 Israeli civilians and injured some 2,000 more.

Selon Mme Anita Gradin, membre de la Commission responsable du contrôle financier et de la lutte contre la fraude, "la hausse s'explique en partie par les efforts considérables que nous avons entrepris pour améliorer l'efficacité de la détection et de la prévention des fraudes.
"Part of the increase is explained by the huge efforts we have put on improved efficiency in detecting and preventing fraud", says Commissioner Anita Gradin, responsible for financial control and the fight against fraud".