Traduction de «selon le philosophe canadien charles » (Français → Anglais) :

Selon le philosophe canadien Charles Taylor, de bien des façons, la loi, la tradition historique n'est pas une simple trame législative.
I like to quote the Canadian philosopher Charles Taylor and suggest that in many ways the law the historical tradition is not simply woven in legislatively. That's one thing.

Le philosophe canadien de réputation internationale Charles Taylor, réfléchissant sur le désenchantement du monde moderne, soutient que l’idéal d’authenticité fait intervenir des valeurs morales qui transcendent le moi individuel et l’expression des désirs de chacun.
Reflecting on the disenchantment of the modern world, internationally renowned Canadian philosopher Charles Taylor says that the ideal of authenticity introduces moral values, which transcend the individual and the expression of each individual's desires.

Comme le philosophe canadien Charles Taylor l'a indiqué, les jugements des tribunaux confèrent tous les avantages à une seule des deux parties.
As Canadian philosopher Charles Taylor has noted, judicial decisions are usually winner take all.

L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, selon le Sierra Legal Defence Fund, les lois sur la qualité de l'eau potable de la plupart des provinces et territoires canadiens sont insuffisantes.
Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, according to the Sierra Legal Defence Fund, most Canadian provinces and territories have inadequate laws to ensure the safety of our drinking water.

En août, le sénateur Dandurand participe à une réunion du Comité exécutif de l'UIP. Il recommande alors que le juge Charles Wilson soit admis comme membre du Groupe canadien; selon lui, il est plus facile pour le juge Wilson que pour les députés en fonction de prendre part aux conférences outre-mer.
In August, Senator Dandurand attended an IPU Executive Committee meeting, where he recommended that Justice Charles Wilson be accepted as a member of the Canadian Group; he explained that Justice Wilson was more readily able than current MPs to travel to overseas conferences.