Vertaling van "selon de nouveaux chiffres publiés " (Frans → Engels) :

Les nouveaux chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne révèlent que les autorités douanières des États membres ont saisi plus de 41 millions d'articles faux ou contrefaits aux frontières extérieures de l'UE en 2016, pour une valeur totale de 670 millions d'euros.
New figures released by the European Commission today show that customs authorities detained more than 41 million fake and counterfeit products at the EU's external border in 2016. The goods had a total value of over €670 million.

D'après les nouveaux chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne, les autorités douanières de l'ensemble de l'Union ont saisi en 2015, selon les estimations, cinq millions d'articles de contrefaçon de plus que l'année précédente.
Customs authorities across the EU seized an estimated five million more counterfeit items in 2015 than the previous year, according to new figures released today by the European Commission.

De nouveaux chiffres publiés aujourd’hui montrent le rôle capital des administrations douanières de l’UE dans la lutte contre la contrefaçon.
New figures published today point to the pivotal role of EU customs administrations in the fight against counterfeit goods.

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 2,0% dans la zone euro (ZE19) au quatrième trimestre 2017, en hausse par rapport au taux de 1,9% enregistré au trimestre précédent et au taux de 1,7% relevé au quatrième trimestre 2016, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 2.0% in the fourth quarter of 2017, up from 1.9% recorded in the previous quarter and from 1.7% in the fourth quarter of 2016, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

La Commission européenne a publié aujourd'hui de nouveaux chiffres montrant que le programme d'éducation et de formation de l'UE, qui fête son 30 anniversaire cette année, est plus populaire et plus ouvert que jamais.
The European Commission published today new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever.

Le taux d'emplois vacants s'est établi à 1,6% dans la zone euro (ZE19) au troisième trimestre 2016, en baisse par rapport au taux de 1,7% du trimestre précédent mais en hausse par rapport au troisième trimestre 2015 où il se situait à 1,5%, selon les chiffres publiés par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.6% in the third quarter of 2016, down from 1.7% in the previous quarter, but up from 1.5% in the third quarter of 2015, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

16,2%: c'est l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, ou la différence moyenne entre leurs salaires horaires dans l'UE, selon les derniers chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne. Ce chiffre n'a pas changé le moins du monde en l’espace d’un an.
16.2%: that’s the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men’s hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.

Bruxelles, le 2 mars 2012 - En Europe, le salaire des femmes demeure inférieur, en moyenne, de 16,4 % à celui des hommes, selon de nouveaux chiffres publiés par la Commission européenne à l’occasion de la Journée européenne de l’égalité salariale.
Brussels, 02 March 2012 - Women across the EU continue to earn an average of 16.4% less than men, according to new figures released by the European Commission on European Equal Pay Day.

Ce ne sont là que quelques-uns des nouveaux chiffres publiés aujourd'hui par la Commission européenne sur sa contribution à la lutte contre la pauvreté dans le monde et à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement (OMD), contribution qui a amélioré la vie de millions de personnes.
These are just some of the new results published today by the European Commission on how it has helped reduce global poverty and supported the Millennium Development Goals (MDGs), improving the lives of millions of people.

La création d'une catégorie pour les régions en transition, selon les derniers chiffres publiés par Eurostat en mars 2012 sur le PIB régional en 2009, concernerait un nombre croissant de régions touchées par la crise.
The establishment of a category for transition regions which, according to the latest figures published by Eurostat in March 2012 on regional GDP in 2009, would concern a growing number of regions affected by the crisis.