La sénatrice Seidman : Monsieur Tweedie, vous avez comparu devant notre comité précédemment, comme le disait au début le sénateur Mitchell.
Senator Seidman: Mr. Tweedie, you did appear before this committee previously, as Senator Mitchell said at the outset.
