Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, le sénateur Segal voudrait poser une question, mais je regrette de vous informer que le temps de parole du sénateur Rivest est écoulé.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, Senator Segal would like to ask a question, but I regret to inform you that the time for Senator Rivest has expired.