Traduction de «section v contient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

CF 361 - Section V - Fiche de Transfert
CF 361 - Section V - Transfer Record

CF 357 - Section V - Fiche des modifications de premier et deuxième niveau
CF 357 - Section V - First/Second Level Modification Record

CF 359 - Section V - Fiche des modifications de premier ou de deuxième niveau
CF 359 - Section V - First/Second Level Modification Record

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
level length | level section | level track length | level track section

le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Definition: Fears in childhood that show a marked developmental phase specificity and arise (to some extent) in a majority of children, but that are abnormal in degree. Other fears that arise in childhood but that are not a normal part of psychosocial development (for example agoraphobia) should be coded under the appropriate category in section F40-F48.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la section 10 contient des dispositions générales concernant les prêts, les numéros d'assurance sociale, etc.
Finally, division 10 has general provisions for loans, social insurance numbers, and so on.

La section 10 contient des modifications de la partie 3 du Code canadien du travail, le texte législatif qui établit des normes de travail minimales pour les employés œuvrant dans un secteur de ressort fédéral, comme les services bancaires, les télécommunications et le transport transfrontalier.
Division 10 makes amendments to Part 3 of the Canada Labour Code, the legislation that sets minimum employment standards for employees under federal jurisdiction. These are enterprises in banking, telecommunications, cross-border transportation industries, et cetera.

Allez-y, s'il vous plaît. La section 9 contient des modifications pour révoquer un permis de travail lorsque l'employeur a abusé du système.
Division 9 contains amendments to revoke work permits if it is found that employers are misusing the system.

Nous avons 45 minutes pour la section qui contient vos deux circonscriptions.
We have 45 minutes for the section that has both your ridings in it.

il contient, outre les informations mentionnées à l'annexe V, partie B, section I, celles mentionnées à l'annexe V, partie B, section II;
it contains, in addition to the information set out in Annex V part B section I, the information set out in Annex V part B section II;

il contient, outre les informations mentionnées à l'annexe VI, partie A, section I, celles mentionnées à l'annexe VI, partie A, section II;
it contains, in addition to the information set out in part A, section I of Annex VI, the information set out in part A, section II of Annex VI;

l'avis périodique indicatif contient , outre les informations exigées en vertu de l'annexe VI, partie A, section I, toutes les informations requises en vertu de l'annexe VI, partie A, section II, dans la mesure où celles-ci étaient disponibles au moment de la publication de l'avis;
the periodic indicative notice included, in addition to the information required by Section I of Part A of Annex VI, all the information required by Section II of Part A of Annex VI, insofar as the latter information was available at the time the periodic indicative notice was published;

Les bonnes pratiques reconnues par la Commission conformément au paragraphe 2 du présent article sont énumérées dans une section de ce registre et une autre section contient les bonnes pratiques adoptées conformément à l'article 20, paragraphe 2, du Protocole de Nagoya.
That register shall list in one section best practices recognised by the Commission in accordance with paragraph 2 of this Article and display in another section best practices adopted on the basis of Article 20(2) Nagoya Protocol.

Le registre électronique national contient une section publique et une section confidentielle.
The national electronic register shall contain one public section and one confidential section.

Cette section, qui contient les articles 242 à 251, est-elle adoptée?
Shall that division carry, which contains clauses 242 to 251?