Vertaling van "vomissement contient des selles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qu'on me permette de décrire les effets d'une infection à la bactérie E. coli: de vives crampes à l'estomac, de la diarrhée, souvent liquide et parfois qui contient du sang, des vomissements et de la fièvre.
I would like to describe the effects of an E.coli infection: severe stomach cramps, diarrhea that is often watery and may be bloody, vomiting and fever.

Pire: à cause de la médication, vos urines, vos selles, vos flatulences, votre haleine, vos vomissements ont une odeur de fin du monde, que vous imposez à vos aidants, une profonde humiliation.
What is worse, because of the medication, your urine, your feces, your flatulence, your breath, your vomit all smell like the end of the world, and, in complete humiliation, you inflict it on the people helping you.

- Isolement de Vibrio cholerae O1 ou O139 toxigène (c'est-à-dire produisant la toxine cholérique) dans les selles ou le vomissement.
- Isolation of toxigenic (i.e. cholera toxin-producing) Vibrio cholerae O1 or O139 from stool or vomitus