Traduction de «section internationale principale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section internationale principale de groupe primaire
international main group section

section internationale principale
international main section

section nationale principale de groupe primaire
national main group section

section nationale principale
national main section

Société internationale des bibliothèques et des musées des arts du spectacle [ SIBMAS | Section internationale des bibliothèques et musées des arts du spectacle ]
International Association of Libraries and Museums of the Performing Arts [ SIBMAS | International Section for Performing Arts Libraries and Museums ]

section principale
core segment

Division principale Marchés et affaires internationales
Main Division for Markets and International Affairs

Division principale Production et affaires internationales
Division of Production and International Affairs

section de circuit de télévision internationale
international television circuit section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. rappelle qu'un budget suffisant est un outil essentiel pour atteindre les objectifs ambitieux de la PCP; souligne que ce budget se trouve principalement concentré dans la section III et le titre 11: "Affaires maritimes et pêche"; rappelle que le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) concentre l'essentiel du budget (11.06) avec les contributions obligatoires aux organisations régionales de gestion des pêches et autres organisations internationales et accords de pêche durable (11.03);
2. Points out that the ambitious objectives of the CFP can only be met if there is a sufficient budget; stresses that that budget is concentrated in Section III and Title 11, ‘Maritime Affairs and Fisheries’; points out that the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) (11 06) and the compulsory contributions to regional fisheries management organisations and sustainable fisheries agreements (11 03) take up most of the budget;

J'aimerais vous présenter, de Justice Canada, Jodie van Dieen, directrice générale et avocate principale, Section des droits de la personne; d'Affaires étrangères et Commerce international Canada, David Angell, directeur général, Direction générale des organisations internationales, des droits de la personne et de la démocratie; et de Patrimoine canadien, Martha LaBarge, directrice générale, Gestion stratégique et droits de la personne.
I would like to introduce, from Justice Canada, Jodie van Dieen, Director General and Senior General Counsel, Human Rights Law Section; from Foreign Affairs and International Trade Canada, David Angell, Director General, International Organizations, Human Rights and Democracy Bureau; and from Canadian Heritage, Martha LaBarge, Director General, Management and Human Rights.

Les bénéficiaires doivent satisfaire à un certain nombre de critères, dont la ratification et l’application effective de 27 conventions internationales fondamentales en matière de développement durable et de bonne gouvernance. Ils doivent en outre prouver qu’ils tirent de faibles avantages du SPG et que leur économie est peu diversifiée (raison pour laquelle ils sont vulnérables): faible diversification: les produits des 5 sections principales qu’ils importent dans l’UE dans le cadre du SPG doivent représenter plus de 75% du total des importations couvertes par le SPG, les produits originaires de ces pays qui sont couverts par le SPG représentent moins de 1 % du total des importations de l’UE dans le cadre du SPG.
The beneficiaries must meet a number of criteria including ratification and effective application of 27 key international conventions on sustainable development and good governance, in addition, they need to demonstrate that they are small beneficiaries under the GSP and that their economies are poorly diversified (and are therefore vulnerable): little diversification: five largest sections of its GSP-covered imports to the Community must represent more than 75% of its total GSP-covered imports, GSP-covered imports from that country represent less than 1% of total EU imports under GSP.

[8] Ce tableau, ainsi que le texte de cette section sont le fruit de l’excellent rapport préparé à la demande du Comité par la Bibliothèque du Parlement : Sinha, J (2001) L’histoire et l’évolution des principales conventions internationales de contrôle des stupéfiants.
[8] This table and the text of this section are taken from the excellent report prepared by the Library of Parliament at the Committee’s request: Sinha, J (2001) The History and Development of the Leading International Drug Control Conventions.