Vertaling van "section nationale principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section nationale principale de groupe primaire
national main group section

section nationale principale
national main section

section internationale principale de groupe primaire
international main group section

Section nationale du droit de l'immigration [ Section du droit de l'immigration de l'ABC ]
Immigration Bar

unité d'urgence aéroportuaire nationale principale
major domestic airport disaster unit

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques | Loi sur le fonds d'infrastructure [ LFInfr ]
Federal Act of 6 October 2006 on the Infrastructure Fund for Urban Transport, the Motorway Network and Main Roads in Mountain and Peripheral Regions | Infrastructure Fund Act [ IFA ]

section principale
core segment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De l'Association du Barreau canadien : Benjamin J. Trister, trésorier, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté; Joan Bercovich, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales; Gabriela Ramo, membre, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté.
Witnesses: From the Canadian Bar Association: Benjamin J. Trister, Treasurer, National Citizenship and Immigration Law Section; Joan Bercovich, Senior Director, Legal and Governmental Affairs; Gabriela Ramo, Member, National Citizenship and Immigration Law Section.

De l' Association du Barreau canadien: Eugene Meehan, président; Greg DelBigio, membre, Section nationale du droit pénal; Joan Bercovitch, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales.
From the Canadian Bar Association: Eugene Meehan, President; Greg DelBigio, Member, National Criminal Justice Section; Joan Bercovitch, Senior Director, Legal and Governmental Affairs.

Témoins : De l'Association du Barreau canadien : Joan Bercovich, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales; Blair W. Keefe, membre, Section nationale des droits des affaires.
Witnesses: From the Canadian Bar Association: Joan Bercovich, Senior Director, Legal and Governmental Affairs; Blair W. Keefe, Member of the Business Law Section.

Nous allons maintenant entendre M. Eugene Meehan, président de l'Association du Barreau canadien; M. Greg DelBigio, membre de la Section nationale du droit pénal; et Mme Joan Bercovitch, directrice principale aux Affaires juridiques et gouvernementales.
We'll now hear from the Canadian Bar Association: Mr. Eugene Meehan, president; Greg DelBigio, member, national criminal justice section; and Ms. Joan Bercovitch, senior director, legal and governmental affairs.

De l'Association du Barreau canadien : Tim Kennish, vice-président (Politique), Section nationale du droit de la concurrence; Joan Bercovitch, directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales.
From the Canadian Bar Association: Tim Kennish, Vice-Chair (Policy), National Competition Law Section; Joan Bercovitch, Senior Director, Legal and Governmental Affairs.

(41) Pour garantir l'autonomie et l'indépendance complètes de l'Autorité, celle-ci devrait être dotée d'un budget autonome dont les recettes proviendraient principalement de contributions obligatoires des autorités nationales de surveillance et du budget général de l'Union européenne par le biais d'une section distincte au sein de ce dernier.
(41) In order to guarantee its full autonomy and independence, the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union through a separate budget section within it.

Par conséquent, je souhaiterais souligner la nécessité d’utiliser les ressources communautaires principalement aux fins des sections transfrontalières possédant une forte valeur ajoutée européenne, et appeler ensuite les États membres à s’engager au niveau des sections nationales des réseaux.
I would therefore emphasise the need for Community resources to be used primarily on cross-border sections with high European added value, and subsequently call upon the Member States to make a commitment regarding the national sections of the networks.

· La réalisation des projets prioritaires de RTE-T est lente: seuls trois des quatorze projets prioritaires ayant fait l’objet d’une décision en 1994 et en 1996 sont achevés à ce jour, tandis que cinq autres et des sections importantes de trois autres projets prioritaires devraient être menés à leur terme dans le délai imparti, soit d’ici à 2010; ce sont surtout les sections transfrontalières des projets RTE-T qui connaissent des retards, car elles bénéficient d’une priorité moindre au niveau national et exigent de plus grands efforts de coordination de la part des États membres concernés; ces retards importants sont principalement dus à l’insuffisance du financement aux niveaux de l’UE et des États membres, ainsi qu’à un manque de coordination entre les différentes sources de financement public (communautaires, nationales et régionales);
· Slow implementation of TENT-T priority projects: Only three out of 14 priority projects decided on in 1994 and 1996 have been completed so far, while an additional five priority projects, and major parts of three others, are expected to be finalised by the 2010 deadline; in particular, cross-border sections of TEN-T projects are facing delays as these sections receive less priority at national level and require greater coordination efforts by the Member States concerned; delays are mainly due to insufficient financing at European and Member State level and to a lack of coordination between the different sources of EU, national or regional public funds;

(9) Les opérations principales de refinancement et les opérations de refinancement à plus long terme sont exécutées conformément au calendrier préannoncé des opérations d'appels d'offres, qui peut être consulté sur le site Internet de la BCE: www.ecb.int (voir également section 5.1.2); l'information est également disponible sur les sites Internet des banques centrales nationales (voir annexe 5).
(9) The main and the longer-term refinancing operations are executed in accordance with the Eurosystem's pre-announced tender operations calendar, which can be found on the ECB's website (www.ecb.int; see also Section 5.1.2); information can also be found on the websites of the National Central Banks (see Annex 5).