Vertaling van "secteurs à couvrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à couvrir [ opératrice de machine à couvrir | conducteur de machine à couvrir | conductrice de machine à couvrir ]
covering machine operator

période à couvrir jusqu'à la date de révision des taux ou la date d'échéance
remaining term to repricing or maturity

papier à couvrir les boîtes en carton
box-cover paper

prêt destiné à couvrir un éventuel dépassement des coûts
overage loan

budget à couvrir
assessment budget

zone à couvrir
area being heaped

besoins (accumulés) à couvrir/besoins de rééquipement
backlog demand

endroit dangereux | secteur dangereux | secteur à risque
danger spot | danger area

secteur économique
economic sector

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les domaines identifiés dans lesquels la Commission pourrait décider de ne pas agir, ou s’il y a d’autres domaines concrets où la Commission ne devrait pas présenter certaines propositions actuellement en cours de préparation, voire des domaines où elle devrait envisager de retirer des propositions ; si elles estiment que le cadre réglementaire et de contrôle existant est suffisant pour relever les défis des années à venir en matière de contrôle, quelles sont les lacunes et comment elles pourraient être comblées le plus efficacement ; en termes de réglementation et de coopération à l’échelle mondiale, quels sont les objectifs, les secteurs à couvrir et les priorités.
The Commission would be interested to learn from stakeholders: whether they agree with the identified measures where the Commission might decide to take no action, or if there are other concrete areas where the Commission should not bring forward proposals presently in the pipeline or, indeed, areas where the Commission should consider withdrawing; their assessment if the existing regulatory and supervisory framework is sufficient to tackle the supervisory challenges in the years ahead, what are the gaps and how these can be filled most effectively; what are the objectives, sectors to be covered and the priority areas in regulatory and cooperative activities on a global scale.

Inclure davantage de secteurs politiques : le domaine d'application de l'action internationale doit être étendu de manière à couvrir tous les gaz à effet de serre et tous les secteurs.
The inclusion of more policy areas: The scope of international action must be widened to cover all greenhouse gases and sectors.

Nous n'avons pas proposé de nouveaux secteurs à couvrir, mais cela ne veut pas dire que vous ne puissiez pas faire une proposition.
We have not proposed new sectors for coverage, but that does not mean you cannot make a proposal.

À propos de la CCE, elle a financé plusieurs projets de certification avec l'argent des contribuables, mais tous ces projets étaient axés sur la norme FSC, alors qu'il conviendrait, il me semble, si la CCE décidait de s'intéresser à ce secteur, de couvrir aussi les autres normes comme ISO 14000, les initiatives de foresterie durable, la norme CSA, le système de ferme forestière américain, et le virage sylvicole.
Regarding CEC, it has financed several certification projects with taxpayers' money, but all these projects have focused on the FSC system, while I think it would be suitable for CEC, were it to decide to be involved in this area, to also cover systems such as ISO 14000, sustainable forestry initiatives, CSA, the American tree farm system, and green tag forestry.

En journalisme, on vous donne des secteurs à couvrir: les tribunaux, la santé.
In journalism you have beats: you cover different courts, or health, or.I covered fisheries.

Par exemple, l’ensemble de base d’EPSAS serait applicable à toutes les entités publiques et, compte tenu de l’importance relative, devrait couvrir la majeure partie des dépenses du secteur des administrations publiques dans les États membres de l’UE.
For example, the core set of EPSAS should be applicable to all public entities and, taking into account materiality, should cover the major part of government‑sector expenditure in the Member States.

L'autre option consisterait en un système de non-participation où la Communauté tout entière choisirait tous les secteurs à couvrir en principe par le système d'échange.
A possible alternative option would be an "opt-out" scheme, whereby the Community as a whole decides on all sectors to be covered by the trading system in principle.

En conséquence, il convient de prévoir la perception de droits à l'importation en provenance des pays tiers et le versement d'une restitution à l'exportation vers ces mêmes pays tendant, l'un comme l'autre, à couvrir, en ce qui concerne le secteur du sucre, la différence entre les prix pratiqués à l'extérieur et à l'intérieur de la Communauté, si les prix du marché mondial sont plus bas que les prix de la Communauté, et, en ce qui concerne le secteur de l'isoglucose et celui du sirop d'inuline, à assurer une certaine protection de l'industrie de transformation communautaire de ces produits.
A levy should therefore be charged on imports from third countries and a refund paid on exports to such countries to compensate for the difference between prices on the sugar market inside and outside the Community when world market prices are lower than the Community prices, and to provide a certain measure of protection for the Community industry processing isoglucose and insulin syrup.

Les parties se sont entendues sur les grandes lignes d'un cadre global et sur les secteurs à couvrir.
Agreement has been reached on key elements of an overall framework and on the sectors to be covered.

Tout en prenant note du choix de la Commission quant aux secteurs à couvrir par "SLIM 2", le Conseil a regretté qu'il n'ait pas été tenu compte davantage des souhaits exprimés par les Etats membres à cet égard.
While taking note of the Commission's choice of sectors to be covered by SLIM 2, the Council regretted that greater account had not been taken of the wishes expressed by the Member States in this respect.