Vertaling van "budget à couvrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget à couvrir
assessment budget

couvrir les frais de la banque
cover the expenses of the Bank

couvrir ses propres besoins | être autosuffisant
be self-sufficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les crédits alloués au budget au titre d’un exercice ne peuvent être utilisés que pour couvrir les dépenses engagées et payées au cours de cet exercice, et pour couvrir les montants dus au titre d’engagements qui remontent à l’exercice antérieur.
The appropriations authorised in the budget for a given year may be used solely to cover expenditure committed and paid in that financial year, and to cover amounts due against commitments from the previous financial year.

2. Le budget devra couvrir les principaux postes de coût, de dépenses et de recettes suivants:
2. The Budget shall cover the following main costs, expenses and income:

3. Pour les crédits de paiement, le report peut porter sur les montants nécessaires pour couvrir des engagements antérieurs ou liés à des crédits d'engagement reportés, lorsque les crédits de paiement prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant ne sont pas suffisants pour couvrir les besoins.
3. Payment appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, where the payment appropriations provided for in the relevant budget lines for the following financial year are not sufficient to cover requirements.

Ce budget doit couvrir en particulier les visites de professeurs et d'élèves, la maintenance des équipements et les frais de communication.
This budget should in particular cover the cost of visits by teachers and pupils, equipment maintenance and communications.

3. Pour les crédits de paiement des crédits dissociés, le report peut porter sur les montants nécessaires pour couvrir des engagements antérieurs ou liés à des crédits d'engagement reportés, lorsque les crédits prévus sur les lignes concernées au budget de l'exercice suivant ne permettent pas de couvrir les besoins.
3. Appropriations for payment of differentiated appropriations may be carried over in respect of amounts needed to cover existing commitments or commitments linked to commitment appropriations carried over, when the appropriations provided for the relevant lines in the budget for the following financial year do not cover requirements.

Une somme de 368 millions d'écus a déjà été inscrite en budget pour couvrir les coûts de l'abattage, désormais décidé, des animaux.
ECU 368 million have been budgeted for the costs of the already decided slaughter of cows.