Vertaling van "secteurs choisis seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur déterminé [ secteur choisi ]
selected area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans une seconde étape, les secteurs choisis seront examinés plus en détail afin de déterminer pourquoi les marchés ne fonctionnent pas correctement (manque d’ouverture/d’intégration, manque de choix et de transparence pour les consommateurs, faible degré de concurrence, environnement réglementaire insuffisant et absence d’innovation).
In the second stage, selected sectors will be examined in more detail in order to determine why markets are functioning poorly (lack of openness/integration, lack of choice and transparency for consumers, low degree of competition, poor regulatory environment and lack of innovation).

Les prévisions financières qui reflètent quantitativement ce cadre de stratégie pendant la période 2000-2006 sont confirmées par l'État membre dans un tableau communiqué aux services de la Commission. Nous y trouvons les grands projets nominativement et les montants prévus pour tous les autres projets de chaque secteur, ces projets bien entendu ne sont pas encore choisis mais seront définis au fur et à mesure que leur choix sera fixé.
The financial forecasts which reflect this framework strategy for 2000-06 in quantitative terms were confirmed by the Member State in a table sent to the Commission listing the main projects by name and the amounts planned for all the other projects in each sector (these have of course not yet been selected but will be defined as and when this is done).

Les membres de la plateforme seront choisis sur une base large de manière à représenter différents secteurs, intérêts et régions en Europe et posséderont une expérience directe de l'application de la législation de l'UE.
Members of the Platform will be selected broadly to represent sectors, interests and regions in Europe and will have direct experience of applying EU legislation.

La caisse sera gérée par des gestionnaires approuvés du secteur privé qui seront choisis par un comité représentant les employés.
The account will be managed by an approved private sector fund manager selected by a committee representing the employees.

Dans les secteurs de l'hébergement et du rapatriement, des solutions durables seront proposées aux réfugiés ayant choisi de rester en Serbie ou susceptibles de retourner en Bosnie ou en Croatie.
In the spheres of housing and repatriation, long-term solutions will be offered to refugees choosing to remain in Serbia or preferring to return to Bosnia or Croatia.

Dans sa décision, la Commission a tenu particulièrement compte du fait que les aides en cause ne pourront pas bénéficier aux entreprises du secteur des transport et qu'elles seront accordées sans discrimination quant aux modes et aux prestataires de transport choisis par les entreprises bénéficiaires.
In its decision, the Commission has taken particular account of the fact that the aid in question will not benefit firms in the transport sector and that it will be granted without discrimination as to the modes and suppliers of transport chosen by the recipient firms.

Ils seront choisis selon les critères suivants : - la viabilité économique potentielle du projet, qui doit être garantie, - la maturité du projet, - l'effet incitatif de l'intervention de la Communauté sur le financement par le secteur public et le secteur privé, - l'efficacité du montage financier, - les effets socio-économiques directs ou indirects, notamment sur l'emploi, - les conséquences pour l'environnement, - et, pour les projets transfrontaliers en particulier, la synchronisation des différentes parties d'un projet.
The selection criteria will be : -the potential economic viability of the project, which should be assured -the maturity of the project -the stimulative effect of Community intervention on public and private financing -the effectiveness of the financial package -the direct or indirect socio-economic effects, in particular on employment -the consequences for environment -specially for transborder projects, coordination of the timing of the different parts of a project.