Vertaling van "secteur choisi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur déterminé [ secteur choisi ]
selected area

écoute de morceaux choisis parmi les disques du chargeur [ écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur | écoute de morceaux choisis sur les disques du chargeur ]
magazine hi-lite scan

secteur économique
economic sector

lecture axée sur les domaines d'intérêts | lecture choisie en fonction des domaines d'intérêts | lecture choisie selon les domaines d'intérêts
content area reading

origine choisie au hasard | point de départ choisi au hasard
random start number

candidat retenu | candidate retenue | candidat choisi | candidate choisie
successful applicant

écoute de morceaux choisis [ fonction «écoute de morceaux choisis» ]
Hi-Lite Scan

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secteurs choisis comprennent des secteurs où interviennent des technologies de pointe, le but étant de garantir leur compétitivité à long terme, mais aussi des secteurs plus traditionnels qui doivent faire face à des défis spécifiques à court et moyen terme.
The selection of sectors includes high-end technologies with a view to ensuring long-term competitiveness as well as more traditional sectors facing specific short- to medium-term challenges.

Pour ce faire, il est essentiel que le Parlement et les parlements nationaux utilisent le nouveau cadre de coopération établi par le traité de Lisbonne et procèdent à des révisions annuelles du processus de mise en œuvre dans un secteur choisi du marché unique.
To this end, it is crucial that Parliament and the national parliaments make use of the new framework for cooperation established by the Treaty of Lisbon and carry out annual reviews of the implementation process in a selected area of the single market.

6. suggère que le Parlement européen et les parlements nationaux utilisent le nouveau cadre de coopération établi par le traité de Lisbonne et procèdent à des révisions annuelles du processus de mise en œuvre dans un secteur choisi du marché unique; estime que la Commission et les autorités nationales devraient mettre tout en œuvre pour tenir compte des résultats du processus de révision;
6. Suggests that the European Parliament and national parliaments should use the new framework for cooperation established by the Lisbon Treaty and carry out annual reviews of the implementation process in a selected area of the single market; considers that the Commission and national authorities should do their utmost to take account of the outcomes of the review process;

Dans la proposition à l'examen, la Commission souligne que, dans un premier temps, 219 qualifications de formation professionnelle ont été définies, en coopération avec les États membres, dans dix-neuf secteurs choisis pour refléter les professions dans lesquelles la mobilité des travailleurs était jugée la plus importante.
In the present proposal, the Commission points out that, at first stage, 219 VET qualifications were designated, in cooperation with the Member States, in 19 sectors reflecting occupations in which workers' mobility was considered to be the most important.

52. est d'avis que, pour l'utilisation des biocarburants dans certains secteurs choisis comme l'agriculture et la sylviculture, la navigation et les transports publics locaux, il est utile d'encourager leur utilisation au moyen de mesures fiscales incitatives à plus long terme en faveur des carburants purs, fondées sur le respect d'un régime de certification appropriée;
52. Believes that it makes sense, where biofuels are used in selected sectors such as agriculture and forestry, shipping and local public transport, to encourage their use by means of longer-term fiscal incentives for pure fuels based on compliance with an appropriate certification scheme;

51. est d'avis que, pour l'utilisation des biocarburants dans certains secteurs choisis comme l'agriculture et la sylviculture, la navigation et les transports publics locaux, l'encouragement de leur utilisation au moyen de mesures fiscales incitatives fondés sur le respect d'un régime de certification appropriée, peut être utile;
51. Believes that it make sense, where biofuels are used in selected sectors such as agriculture and forestry, shipping and local public transport, to encourage their use by means of longer-term fiscal incentives for pure fuels based on compliance with an appropriate certification scheme;

—une coopération dans le domaine de la gestion et de l'assurance qualité dans des secteurs choisis revêtant de l'importance pour les États ACP,
—cooperation in the area of quality management and assurance in selected sectors of importance to the ACP States,

- une coopération dans le domaine de la gestion et de l'assurance qualité dans des secteurs choisis revêtant de l'importance pour les États ACP,
- cooperation in the area of quality management and assurance in selected sectors of importance to the ACP States,

- Augmentation de l'efficacité énergétique et réduction des émissions de gaz à effet de serre en vertu des engagements pris à Kyoto, dans des secteurs choisis dans des pays européens (pas seulement ceux de l'UE), en collaboration avec l'université d'Utrecht et le Fraunhofer Institute.
- Increasing energy efficiency and reduction of greenhouse gas emissions post Kyoto in selected sectors of European countries (not only EU) together with Utrecht University and the Fraunhofer Institute.