Vertaling van "secteurs auraient voulu " (Frans → Engels) :

Les résultats sont clairement positifs, même si de nombreux secteurs auraient voulu davantage.
The results are clearly positive, even if many sectors would have liked more to have been achieved.

Je répète cependant que, très souvent, si vous regardez qui critique le système, vous constaterez que ce sont ceux qui n'ont pas obtenu ce qu'ils voulaient ou alors parce que, dans tel ou tel secteur, on n'a pas pris les décisions qu'ils auraient voulu qu'on prenne.
Again, though, oftentimes if you trace back the critics of the system, they're people not getting their own way, or it's this agenda or that agenda not going in the direction they'd like it to go.

Quelqu'un a dit, et je pense que c'était M. Shaughnessy, que la concurrence est vive dans le secteur des prêts aux PME et que c'est une des raisons pour lesquelles les chiffres n'ont pas progressé comme certains d'entre nous l'auraient voulu.
A comment was made, I think by Mr. Shaughnessy, about the competition being tough out there in the SME loan area and that's one of the reasons the numbers haven't moved the way some of us would have liked.