6. déplore la fragmentation du secteur postal européen en réseaux nationaux peu interopérables, ainsi que le manque d'intégration des transports routiers, ferroviaires et par voie d'eau; demande à la Commission de prendre des mesures et de travailler avec le secteur, le cas échéant en s'appuyant sur les travaux effectués par les différents opérateurs du secteur afin d'encourager la collaboration entre les acteurs de la livraison et du commerce électronique pour intensifier les efforts en vue d'une meilleure interopérabilité, notamment s'agissant des systèmes d'étiquetage et de traçabilité;
6. Regrets the fragmentation of the European postal sector into national networks with poor interoperability and the lack of integration of road, rail and water transport; calls on the Commission to take initiatives and work with industry, based where appropriate on the work done by the various operators in the sector, so as to encourage deliverers and e-retailers to work together and step up their efforts to increase interoperability, not least as regards labelling and traceability systems;