Traduction de «secteur aérien vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Restructuration du secteur aérien
Air Re-engineering

Section des opérations du secteur aérien
Air Operations Section

industrie du transport aérien | secteur du transport aérien
airline industry

secteurs maritime, aérien et des transports
marine,aviation,transport | MAT [Abbr.]

secteur des transports aériens
air transport sector

secteurs dangereux de l'espace aérien
hazardous airspace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère également qu'au sein du Conseil, les discussions sur une nouvelle réglementation dans le secteur aérien vont pouvoir avancer, dans l'intérêt des citoyens européens».
I also hope that the discussions in the Council on a new Regulation in the air sector can move forward, for the benefit of EU citizens".

Les trois régimes approuvés aujourd'hui vont permettre de soutenir le secteur aérien européen de manière durable au service d’une meilleure mobilité pour les citoyens».
The three aid schemes approved today will enable more sustainable support to the European aviation sector, thereby improving the mobility of citizens".

La compétitivité future du secteur européen du transport aérien et sa durabilité environnementale vont de pair.
The future competitiveness of the European air transport sector and its environmental sustainability go hand-in-hand.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a mentionné en annonçant la déclaration européenne des droits des passagers aériens, en 2005: « La compétitivité et la concurrence dans le secteur aérien vont de pair avec la garantie des droits des passagers».
Jacques Barrot, the European Commission's vice-president responsible for transportation, noted that when he announced the European airline passenger bill of rights back in 2005, “Competitiveness and competition in the air sector must go hand in hand with guaranteed passengers' rights”.

– (PT) Cet accord, comme les autres, a pour objectif de libéraliser le secteur des services aériens en utilisant encore une fois comme justification que l’arrêt rendu par la Cour de justice de l’Union européenne en 2002 considère que les accords bilatéraux existants vont à l’encontre du droit de l’Union.
– (PT) This Agreement, like the others, serves the objectives of liberalisation within the air services sector, with the justification, as in other cases, that the 2002 judgement of the EU Court of Justice deems existing bilateral agreements to contravene Union law.

La compétitivité et la concurrence dans le secteur aérien vont de pair avec la garantie des droits des passagers».
Competitiveness and competition in the air sector go hand in hand with guaranteed passengers’ rights”.

Les Jeux olympiques de Pékin et l’exposition mondiale de Shanghai en 2010 vont fortement stimuler le développement d’un secteur de l’aviation efficace et moderne et les énormes investissements d’infrastructure qu’exige le secteur aérien chinois.
The 2008 Olympic Games in Beijing and the 2010 World Expo in Shanghai will provide major impetus to the development of an efficient and modern aviation industry and to the massive infrastructure investments necessary in the Chinese aviation sector.

G. considérant que 59% du pétrole consommé en Europe en 2004 est utilisé par le secteur des transports, 17% dans les bâtiments, 16% vont à des utilisations non énergétiques et 8% à l'industrie; considérant qu'en 2005, les transports de l'UE ont dépendu pour 96% du pétrole; considérant que la demande énergétique dans le secteur des transports devrait, selon la Commission, augmenter d'au moins 30% d'ici 2030, avec une augmentation de jusqu'à 5% par an pour le transport aérien,
G. whereas 59% of the oil consumed in Europe in 2004 is used by the transport sector, 17% in buildings, 16% in non-energy uses and 8% in industry; whereas in 2005 EU transport was 96% dependent on oil; whereas the Commission expects energy demand in the transport sector to grow by at least 30% by 2030, with an increase of up to 5% per year for air transport,

En conclusion, je dois informer la Commission et le Conseil que j'ai l'intention de faire de cette affaire une priorité, et j'attends au minimum un rapport à notre Parlement sur les progrès réalisés en la matière lors de la période de session de novembre II. J'espère que mes collègues parlementaires soutiendront mes commentaires, car nous devons nous souvenir que des milliers d'emplois sont en jeu. Ni l'inaction, ni une leçon sur l'environnement ne sont envisageables, parce qu'au train où vont les choses, nous n'aurons bientôt plus à nous préoccuper du secteur aérien, car il aura tout bonnement disparu.
In conclusion, I must inform the Commission and the Council that it is my intention to keep this issue at the top of the agenda and I expect at the very least a report back to this Parliament at the November II part-session on the progress that has been made. I hope that fellow MEPs will support the comments I have made, because we must remember that thousands of livelihoods are at stake.