Vertaling van "secteur alimentaire européen connaît actuellement " (Frans → Engels) :

Le système de transport européen connaît actuellement de profonds changements.
The European transport system is undergoing major changes.

Jusqu’à présent, aucun exploitant du secteur alimentaire européen ou extraeuropéen n'a demandé une autorisation de mise sur le marché de denrées alimentaires produites au moyen de la technique du clonage.
So far, no European or foreign food business operator has applied for an authorisation to market food produced by using the cloning technique.

La proposition s’inscrit dans l’action «Mieux légiférer» de la Commission, dans la stratégie de Lisbonne ainsi que dans la stratégie de l’UE en faveur du développement durable. L’accent mis sur la simplification du processus réglementaire permet de réduire la charge administrative et d’améliorer la compétitivité du secteur alimentaire européen tout en garantissant la sécurité des denrées alimentaires, en maintenant un niveau élevé de protection de la santé publique et en tenant compte d’aspects globaux. Des informations pertinentes pourraient être disponibles à l'issue d’une action actuellement en cours, qui vise à mesurer les coûts administratifs engendrés par les dispositions horizontales sur l'étiquetage.
The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy, the Lisbon Strategy and the EU's Sustainable Development strategy. The emphasis is on simplifying the regulatory process, thus reducing the administrative burden and improving the competitiveness of the European food industry, while ensuring the safety of food, maintaining high level of public health protection and taking global aspects into consideration. There is an ongoing exercise on the measurement of administrative costs from the horizontal labelling provisions, the outcome of which could provide relevant information.

Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il ne fait aucun doute que le secteur bancaire irlandais connaît actuellement de graves difficultés.
Commission Vice-President for Competition Joaquín Almunia said: "There is no doubt that the Irish banking sector is experiencing profound difficulties at the moment.

Ces consultations ont montré que le secteur audiovisuel européen connaît actuellement des changements considérables.
From these consultations, it has emerged that Europe’s audiovisual sector is undergoing dramatic changes.

par ou en concertation avec les représentants appropriés des secteurs alimentaires européens, y compris les PME, et d'autres parties concernées, telles que les associations de consommateurs.
by or in consultation with appropriate representatives of European food business sectors, including SMEs, and other interested parties, such as consumer groups.

par ou en concertation avec les représentants appropriés des secteurs alimentaires européens, y compris les petites et moyennes entreprises (PME), et d'autres parties concernées, telles que les associations de consommateurs.
by or in consultation with appropriate representatives of European food business sectors, including SMEs, and other interested parties, such as consumer groups.

a)par ou en concertation avec les représentants appropriés des secteurs alimentaires européens, y compris les petites et moyennes entreprises (PME), et d'autres parties concernées, telles que les associations de consommateurs.
(a)by or in consultation with appropriate representatives of European food business sectors, including SMEs, and other interested parties, such as consumer groups.

Le tourisme européen connaît actuellement de profondes mutations qui sont d'une importance fondamentale pour l'amélioration de sa compétitivité et qui entraînent de notables modifications du marché du travail dans ce secteur.
Notable adjustments are taking place in European tourism which are crucial to enhancing its competitiveness and which lead to important changes in the tourism labour market.

En fait, sous l'influence conjuguée de la concurrence et de la technologie, le secteur des télécommunications connaît actuellement une révolution sans précédent.
In fact, the global telecommunication industry is in the midst of the most profound changes in its history—changes driven by the twin forces of competition and technology.