Traduction de «secrets commerciaux sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les secrets commerciaux
Trade Secrets

protection des secrets commerciaux
trade secret protection

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le succès d'Odin dépend de ces efforts, les dispositions en question auront pour effet que chacune des parties sera disposée à prendre les risques financiers, techniques et commerciaux nécessaires et à divulguer son savoir-faire secret.
As the success of Odin depends on such efforts these provisions will make each of them willing both to bear the financial, technical and commercial risks involved as well as to divulge secret know-how.

La pertinence des secrets commerciaux sera examinée attentivement.
The significance of the trade secrets will be carefully looked at.

En outre, pour assurer l'intégrité du système de protection des secrets commerciaux, un mécanisme de validation sera mis en place pour déceler les fausses demandes, et des documents complets seront exigés lorsque la demande sera contestée par une partie intéressée.
However, to maintain the integrity of the trade secret protection mechanism, we will introduce a validation scheme to detect false claims and the claimant will have to provide full documentation when an affected party challenges the claim.