Vertaling van "seconde phase devrait particulièrement viser " (Frans → Engels) :

D’ici à mi-2014, une seconde phase devrait consolider ses résultats et en élargir la portée en abordant non seulement la répression, mais aussi l’aide aux victimes et leur protection.
By mid-2014 a second phase is expected to consolidate its results and broaden the scope by addressing not only law enforcement, but also assistance and protection of victims.

La seconde phase devrait particulièrement viser à créer le "label de qualité" des sites qui n'a pu être mis en place au cours de la première phase.
The second phase should be used to establish the 'quality-site label', because it was not achieved in the first phase.

Il a fait des propositions concernant la première phase du semestre européen, qui s'étend de la publication ce mois-ci de l'analyse annuelle de la croissance jusqu'au Conseil européen de mars; les détails de la seconde phase seront arrêtés après le Conseil européen, qui devrait se tenir les 24 et 25 mars.
It made proposals for the first phase of the European Semester, lasting from the publication this month of the annual growth survey until the March European Council, whilst the second phase will be elaborated in greater detail after the European Council, scheduled for 24 and 25 March.

La seconde phase devrait notamment viser à la mise en place d'un système européen de filtrage et de classification, dans la mesure où celui-ci n'a pu être instauré au cours de la première phase.
The second phase should particularly be used to develop a European filtering and rating system because it was not achieved in the first phase.

La seconde phase sera particulièrement axée sur la création du "label de qualité des sites" visé au troisième alinéa.
The second phase will be used to establish the 'quality-site label' mentioned in the third subparagraph".

La seconde phase sera particulièrement axée sur la mise en place d'un système européen de filtrage et de classification.
The second phase is used in particular to ensure the development of a European filtering and rating system".

Cette seconde phase devrait coïncider avec l'entrée en vigueur de la directive relative aux polluants atmosphériques provenant des moteurs d'engins mobiles non routiers, qui couvre un bon nombre des types d'équipements visés.
This second phase should coincide with the entry into force of the Directive on air pollutants from the engines of off-road mobile machinery which covers many of the same types of equipment.

La seconde phase du programme Socrates accordera, tout comme la première phase, une importance particulière à la promotion de la connaissance des langues de l’Union européenne.
The second phase of the Socrates programme will again place a significant emphasis upon the promotion of improvements in the knowledge of EU languages.

Il y a eu des élections dans le pays, dont la seconde phase devrait prendre fin cette semaine.
Brazil has now gone through its elections and will finalize the second phase of those this week.

Tant le nombre que la qualité de ces propositions attestent du très grand intérêt porté à ESPRIT par l'industrie européenne des technologies de l'information et de l'urgence des travaux définis pour la seconde phase du programme. Plus de 300 propositions d'une qualité exceptionnellement élevée et intéressant plus de 1 300 organismes ont également été presentées au titre des actions de recherche fondamentale auxquelles la Communauté doit allouer 65 millions d'ECU pour la seconde phase d'ESPRIT. La sélection des propositions devrait être achevée au mois de novembre.
Both their quantity and their quality confirm the European IT industry's commitment to ESPRIT and the urgency of the work defined for ESPRIT II. Over 300 proposals of exceptionally high quality, involving more than 1300 participating organizations, were also submitted for the Basic Research Actions to which the Community is allocating a total of ECU 65 million under ESPRIT II. Selection from these proposals should be completed by November.