Traduction de «secondaires seront transférés » (Français → Anglais) :

Des déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers des installations de traitement ou de stockage titulaires d’un permis et situées en Slovaquie.
Secondary solid radioactive waste will be transferred to licensed treatment or disposal facilities located in Slovakia.

Les coûts indirects totaux annuels des télécommunications, des services informatiques, de la formation, des voyages et des exercices ne changeront pas et seront transférés des Centres secondaire de sauvetage maritime, MRSC, aux Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage, JRCC.
Annual total overhead costs for telecommunications and informatics services and training, travelling and exercising will not change and will be transferred from the maritime rescue sub-centres, MRSCs, to the joint rescue coordination centres, JRCCs.

Je vais essayer de répondre à la question au sujet des sommes qui seront transférées pour appuyer l'infrastructure sociale, en mettant l'accent sur la nécessité de transférer cet argent pour financer plus particulièrement l'enseignement et l'enseignement post-secondaire.
I want to deal with this issue of whether there are going to be amounts that will be transferred to support social infrastructure, emphasizing the need for the transfer of that money to specifically support education and post-secondary education.

Nous n'allons pas transférer les services du Centre secondaire de sauvetage maritime de Québec à Halifax ou à Trenton avant que nous — en l'occurrence moi — soyons persuadés que les services seront offerts dans les deux langues officielles et qu'aucun appel ne restera sans réponse.
We are not going to transfer the services of the marine rescue sub-centre in Quebec to Halifax or Trenton until we—in this case, me—are convinced that services will be provided in both official languages and that no call will go unanswered.