Traduction de «radioactifs solides secondaires seront transférés » (Français → Anglais) :

Des déchets radioactifs solides secondaires seront transférés vers des installations de traitement ou de stockage titulaires d’un permis et situées en Slovaquie.
Secondary solid radioactive waste will be transferred to licensed treatment or disposal facilities located in Slovakia.

Les déchets radioactifs solides secondaires seront provisoirement entreposés sur place avant leur transfert vers des infrastructures de stockage définitif agréées au Royaume-Uni.
Solid secondary radioactive waste will be temporarily stored on site before transfer to licensed disposal facilities within the United Kingdom.

Les matériaux radioactifs et autres produits dangereux, ainsi que les produits présentant des risques d’inflammation ou d’explosion particuliers (par ex. les gaz médicinaux, les combustibles, les liquides et solides inflammables), seront stockés dans une ou plusieurs zones réservées à cet effet et régies par la législation locale, et seront soumis à des mesures de sécurité adéquates.
Radioactive materials and other hazardous products, as well as products presenting special safety risks of fire or explosion (e.g. medicinal gases, combustibles, flammable liquids and solids), should be stored in one or more dedicated areas subject to local legislation and appropriate safety and security measures.

Les coûts indirects totaux annuels des télécommunications, des services informatiques, de la formation, des voyages et des exercices ne changeront pas et seront transférés des Centres secondaire de sauvetage maritime, MRSC, aux Centres conjoints de coordination des opérations de sauvetage, JRCC.
Annual total overhead costs for telecommunications and informatics services and training, travelling and exercising will not change and will be transferred from the maritime rescue sub-centres, MRSCs, to the joint rescue coordination centres, JRCCs.

Les déchets radioactifs solides sont entreposés temporairement sur le site avant d'être transférés vers un centre de traitement ou de stockage agréé, situé en France.
Solid radioactive waste is temporarily stored on site before being transferred to an authorised treatment or disposal facility in France.

Je vais essayer de répondre à la question au sujet des sommes qui seront transférées pour appuyer l'infrastructure sociale, en mettant l'accent sur la nécessité de transférer cet argent pour financer plus particulièrement l'enseignement et l'enseignement post-secondaire.
I want to deal with this issue of whether there are going to be amounts that will be transferred to support social infrastructure, emphasizing the need for the transfer of that money to specifically support education and post-secondary education.

Nous n'allons pas transférer les services du Centre secondaire de sauvetage maritime de Québec à Halifax ou à Trenton avant que nous — en l'occurrence moi — soyons persuadés que les services seront offerts dans les deux langues officielles et qu'aucun appel ne restera sans réponse.
We are not going to transfer the services of the marine rescue sub-centre in Quebec to Halifax or Trenton until we—in this case, me—are convinced that services will be provided in both official languages and that no call will go unanswered.

Les déchets radioactifs solides seront temporairement entreposés sur le site avant d'être acheminés vers un centre de stockage agréé par le gouvernement français.
Solid radioactive waste will temporarily be stored on site before being transferred to a disposal facility authorised by the French Government.

Les déchets radioactifs solides (combustibles et non combustibles) seront transférés pour incinération ou stockage dans des sites agréés au Royaume-Uni.
Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom.

Des 30,9 millions de dollars transférés par l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), 20,9 millions financeront le projet de plateforme d'infrastructure de l'agence, ce qui garantira que l'ASFC sera dotée d'une infrastructure de technologie de l'information solide qui hébergera et protégera ses actifs en matière de TI. Et 10 millions seront affectés à l'amélioration de la capacité de son ordinateur central de soutenir les projets transfrontaliers.
Of the $30.9 million being transferred from Canada Border Services Agency, $20.9 million will support the Agency's Infrastructure Platform initiative, which ensures CBSA has a sound information technology infrastructure that houses and protects IT assets, while $10 million is earmarked to enhance its mainframe capacity to support border initiatives.