Traduction de «second lieu élargir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la juridiction saisie en second lieu
the court other than the court first seized

juridiction saisie en second lieu
court other than the first seized

lot établi en second lieu
overlying lot

lieu des points de déclenchement de la seconde rupture
second-breakdown trigger-point locus

lieu historique national du Canada des Défenses-Côtières-de-la-Seconde-Guerre-Mondiale-d'Halifax
Halifax WWII Coastal Defences National Historic Site of Canada

lieu historique national du Canada des Défenses-Côtières-de-la-Seconde-Guerre-Mondiale-de-St. John's
St. John's WWII Coastal Defences National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle vise un double objectif : en premier lieu, éviter que des fonctions d'autorité publique soient exercées par des organismes privés; en second lieu, élargir l'éventail des instruments d'externalisation, par la création de nouvelles entités de droit communautaire, les agences exécutives, contrôlées par la Commission.
It has a double objective: firstly, to prevent the exercise of public authority tasks by private bodies; secondly, to widen the range of the instruments of externalisation, through the creation of new entities under Community law controlled by the Commission.

En second lieu, il faut rationaliser le rôle de Via Rail dans le réseau actuel plutôt que de le maintenir en l'état ou l'élargir.
Second, VIA Rail's role in the transportation network needs to be rationalized, not continued and not expanded.

Elle vise un double objectif: en premier lieu, éviter que des fonctions d'autorité publique soient exercées par des organismes privés; en second lieu, élargir l'éventail des instruments d'externalisation, par la création de nouvelles entités de droit communautaire contrôlées par les institutions.
It has a double objective: firstly, to prevent the exercise of public authority tasks by private bodies; secondly, to widen the range of the instruments of externalisation, through the creation of new entities of community law controlled by the institution.

En second lieu, nous estimons qu'il convient d'élargir le conseil de l'ACP à la présence d'administrateurs indépendants nommés selon un processus devant être arrêté par le gouvernement.
Second, we think the board should be expanded to include independent directors appointed through a process established by the government.