Vertaling van "sean henry vous " (Frans → Engels) :

Col Gilbert Saint-Louis. Je vais vous donner ma réponse, puis je demanderai à notre analyste expert, Sean Henry, de vous donner un chiffre plus précis.
Col Gilbert Saint-Louis: I will start to answer and then I will ask the senior defence analyst, Sean Henry, to give a much more accurate figure.

Col Sean Henry: Je peux vous transmettre un document que je n'ai pas en ce moment avec moi et qui vous expliquera très bien la question.
Col Sean Henry: We don't have it today, but I would undertake to give you a paper, in addition to the ones you have, that would help explain this.

Mon collègue, le colonel Sean Henry, notre analyste principal en matière de défense au Congrès des associations de la Défense, et moi-même sommes heureux de comparaître devant vous et de vous présenter notre mémoire au nom du président du Congrès des associations de la Défense, le brigadier général Jerry Silva.
It's a pleasure for me and my colleague, Colonel Sean Henry, our senior defence analyst of the Conference of Defence Associations, to appear before you and deliver testimony on behalf of the chairman of the Conference of Defence Associations, Brigadier-General Jerry Silva.

J'ai le plaisir de vous présenter les personnes suivantes: de l'Association des industries de l'automobile du Canada, le président, M. Dean Wilson; de la Coalition to Renew Canada's Infrastructure, Jim Facette, président; de la Conférence des associations de la défense, le colonel à la retraite Alain Pellerin, directeur exécutif, et le colonel à la retraite Sean Henry, analyste principal à la défense; de l'Association des hôtels du Canada, Anthony P. Pollard; et de Stentor Telecom Policy Inc., Barry W. Pickford, président, Comité de la fiscalité de Stentor.
I'd like to introduce the following individuals: from the Automotive Industries Association of Canada, the president, Mr. Dean Wilson; from the Coalition to Renew Canada's Infrastructure, Jim Facette, president; from the Conference of Defence Associations, Retired Colonel Alain Pellerin, executive director, and Retired Colonel Sean Henry, senior defence analyst; from the Hotel Association of Canada, Anthony P. Pollard; and from Stentor Telecom Policy Inc., Barry W. Pickford, chairman, Stentor tax committee.

Col Sean Henry: Vous constaterez que l'un des arguments du CAD.
Col Sean Henry: I think you'll find one of the CDA points—