Vertaling van "retraite sean henry " (Frans → Engels) :

J'ai le plaisir de vous présenter les personnes suivantes: de l'Association des industries de l'automobile du Canada, le président, M. Dean Wilson; de la Coalition to Renew Canada's Infrastructure, Jim Facette, président; de la Conférence des associations de la défense, le colonel à la retraite Alain Pellerin, directeur exécutif, et le colonel à la retraite Sean Henry, analyste principal à la défense; de l'Association des hôtels du Canada, Anthony P. Pollard; et de Stentor Telecom Policy Inc., Barry W. Pickford, président, Comité de la fiscalité de Stentor.
I'd like to introduce the following individuals: from the Automotive Industries Association of Canada, the president, Mr. Dean Wilson; from the Coalition to Renew Canada's Infrastructure, Jim Facette, president; from the Conference of Defence Associations, Retired Colonel Alain Pellerin, executive director, and Retired Colonel Sean Henry, senior defence analyst; from the Hotel Association of Canada, Anthony P. Pollard; and from Stentor Telecom Policy Inc., Barry W. Pickford, chairman, Stentor tax committee.

Le colonel à la retraite Sean Henry (analyste de défense principal, Congrès des associations de la Défense): L'une des facettes du problème, c'est qu'il faut comprendre tout ce qu'il faut faire dans certains secteurs donnés d'imposition.
Colonel (Ret). Sean Henry (Senior Defence Analyst, Conference of Defence Associations): One of the factors in this situation has to do with the amount of work that needs to be done within a given area of taxation.

Le colonel à la retraite Sean Henry (analyste principal de la défense, Congrès des associations de la défense): Je pense que le financement proposé dans cet exposé doit être considéré comme une mesure d'urgence.
Colonel (Ret). Sean Henry (Senior Defence Analyst, Conference of Defence Associations): I think the funding suggested in this presentation has to be seen as a stopgap.

Témoins: De la Conférence des associations de la défense: Lgén Charles H. Belzile, (Retraité), Président; Col Alain Pellerin, (Retraité), Directeur général; Col Sean Henry, (Retraité), Analyste principal en matière de défense.
Witnesses: From the Conference of Defence Associations: Lt-Gen Charles H. Belzile, (Retired), Chairman; Col Alain Pellerin, (Retired), Executive Director; Col Sean Henry, (Retired), Senior Defence Analyst.

Sean Henry (retraité), analyste principal en matière de défense; lgén Charles H. Belzile (retraité), président. Conformément à l'article 83.1 du Règlement, le Comité poursuit ses consultations pré-budgétaires.
Pursuant to Standing Order 83.1, the Committee continued its study on Pre-Budget Consultations.