Vertaling van "se rapportant à la bouche et au pharynx " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bucco-pharyngé | se rapportant à la bouche et au pharynx
buccopharyngeal | mouth and throat-related

Autres malformations congénitales de la langue, de la bouche et du pharynx
Other congenital malformations of tongue, mouth and pharynx

Brûlure de la bouche et du pharynx
Burn of mouth and pharynx

Tumeur bénigne de la bouche et du pharynx
Benign neoplasm of mouth and pharynx

brûlure de la bouche et du pharynx
Burn of mouth and pharynx

buccal | qui se rapporte à la bouche
buccal | cheek-related

arrière-bouche | pharynx
pharynx

constatation à propos de la bouche et/ou du pharynx
Mouth and pharynx finding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourcentage d'émissions visibles à partir de toutes les portes qui est associé aux MTD est Le pourcentage d'émissions visibles provenant de tous les types de sources qui est associé aux MTD VII et VIII est Ces pourcentages se rapportent à la fréquence des fuites par rapport au nombre total de portes, de colonnes montantes ou de couvercles de bouches d'enfournement; ils correspondent à une moyenne mensuelle établie au moyen d'une des méthodes de surveillance décrites ci-après.
The percentage of visible emissions from all doors associated with BAT is The percentage of visible emissions for all source types associated with BAT VII and BAT VIII is The percentages are related to the frequency of any leaks compared to the total number of doors, ascension pipes or charging hole lids as a monthly average using a monitoring method as described below.

Les emballages sphériques, ovoïdes ou ellipsoïdes ne peuvent pas être d'une dimension leur permettant de se retrouver coincés dans la bouche ou le pharynx et de provoquer ainsi une obstruction interne des voies respiratoires.
Spherical, egg shaped or ellipsoidal packaging may not have dimensions that can cause internal airways obstruction by being wedged in the mouth or pharynx.

Une fois cet événement achevé, il faudra qu’un rapport détaillé soit rédigé, et je souhaite entendre de votre bouche de quel type de rapport il s’agira.
After the event is over we need a full report and I would like to hear from you what sort of report that will be.

- une connaissance adéquate de la structure et de la fonction des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants, sains et malades ainsi que de leurs rapports avec l’état de santé général et le bien-être physique et social du patient
- adequate knowledge of the structure and function of the teeth, mouth, jaws and associated tissues, both healthy and diseased, and their relationship to the general state of health and to the physical and social well-being of the patient;

Là encore, avec ce rapport - ce sont les derniers rapports sur les poissons, de ceux qui nous font venir l'eau à la bouche à l'idée d'un bon plat de poisson frit - l'on cherche à obtenir de la pêche la plus grande quantité possible de poisson, de pêcher, en somme, le plus grand nombre possible de poissons.
The purpose of this report too – and these are the last reports on fish, which is why I have such a desire to have a delicious plate of fried fish on the table before me – is to exploit the fishing activity to obtain the greatest quantity of fish possible, in other words to catch the greatest possible number of fish.

Il me semble que ce rapport s’apparente quelque peu à une mise en bouche, ou un hors d’œuvre, en prélude au rapport Galileo, que nous examinerons le mois prochain lors de notre session partielle de Strasbourg.
It seems to me that this report is something of an appetiser – or hors d'oeuvre – for the Galileo report, which we will be considering next month in our Strasbourg part-session.

Il est également recommandé d’envisager de soutenir l’organisation d’événements et conférences en rapport avec le programme, l’établissement d’un bureau de presse et la participation de tous les médias appropriés, y compris l’optimisation des moteurs de recherche, le bouche-à-oreille électronique, etc., tout en continuant à utiliser la presse professionnelle et spécialisée.
It is also recommended that consideration be given to support for programme events and conferences, to the operation of a press office and for full involvement of all appropriate media particularly including search engine optimisation, viral marketing etc whilst still utilising trade and specialist press.

Si le système d'échappement comporte plusieurs orifices dont les centres ne sont pas distants de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la bouche la plus proche du contour du motocycle (guidon exclu) ou vers la bouche située le plus haut par rapport à la surface de la piste.
If the exhaust system has more than one outlet at centres less than 0,3 m apart, the microphone must be faced towards the outlet which is nearest the motorcycle (handlebars excluded) or towards the outlet which is highest above the surface of the track.

Si le système d'échappement comporte plusieurs orifices dont les centres ne sont pas distants de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la bouche la plus proche du contour du véhicule (guidon exclu) ou vers la bouche située le plus haut par rapport à la surface de la piste.
If the exhaust system has more than one outlet at centres less than 0,3 m apart, the microphone must be faced towards the outlet which is nearest the vehicle (handlebars excluded) or towards the outlet which is highest above the surface of the track.

Si le système d'échappement comporte plusieurs orifices dont les centres ne sont pas distants de plus de 0,3 m, le microphone doit être orienté vers la bouche la plus proche du contour du cyclomoteur (guidon exclu) ou vers la bouche située le plus haut par rapport à la surface de la piste.
If the exhaust system has more than one outlet at centres less than 0,3 m apart, the microphone must be faced towards the outlet which is nearest the moped (handlebars excluded) or towards the outlet which is highest above the surface of the track.