Traduction de «se présenter devant une assemblée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se présenter devant une assemblée
appear before a meeting

représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly

le Président peut se présenter devant le Comité pour y être entendu
the President may appear before the Committee in order to be heard by it

se présenter devant [ présenter à ]
pass by

présentable [ devant être présenté ]
returnable

présentation des avis devant le Comité
submission of opinions to the plenary session

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«parlement régional» ou «assemblée régionale», un organe dont les membres sont soit titulaires d'un mandat électoral régional, soit politiquement responsables devant une assemblée élue;
'regional parliament' or 'regional assembly' means a body whose members either hold a regional electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly;

Ils sont responsables uniquement devant l’assemblée générale.
They shall be accountable only to the General Meeting.

Par décision du Tribunal en assemblée plénière du 31 janvier 2013, l’affaire, initialement attribuée à la deuxième chambre du Tribunal, a été renvoyée devant l’assemblée plénière.
By decision of 31 January 2013 of the Tribunal sitting in full court, the case, which had initially been assigned to the Second Chamber of the Tribunal, was reassigned to the full court.

Le membre ou l’observateur a la possibilité de contester la décision de déchéance et de présenter sa défense devant l’assemblée générale.
The Member or Observer shall be given opportunity to contest the decision of termination and to present its defence to the General Assembly.

Le membre ou l'observateur a la possibilité de contester la décision de résiliation de son statut et de présenter sa défense devant l'assemblée générale.
The member or observer shall be given opportunity to contest the decision of termination and to present its defence to the General Assembly.

Le président de la Commission présente devant l'assemblée plénière ses objectifs stratégiques au début du mandat de la Commission.
The President of the Commission shall present his or her strategic objectives to the Plenary Assembly at the beginning of the Commission’s term of office.

En outre, lorsqu'elle estime qu'une affaire dont elle est saisie revêt une importance exceptionnelle, la Cour peut décider, l'avocat général entendu, de renvoyer l'affaire devant l'assemblée plénière.
Moreover, where it considers that a case before it is of exceptional importance, the Court may decide, after hearing the Advocate-General, to refer the case to the full Court.