Vertaling van "scénario d’adhésion naturel " (Frans → Engels) :

Si nous maintenons ces principes, nous assisterons à un scénario d’adhésion naturel reposant uniquement sur les aboutissements des négociations.
If we stick to these principles, we shall arrive at a natural and real accession scenario that is justified by the results of negotiations alone.

Si nous nous y tenons, le scénario des adhésions sera naturellement et véritablement justifié par les seuls résultats des négociations.
If we stick to these principles, this produces an accession scenario justified solely by the outcome of the negotiations.