Traduction de «scène albertaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre | metteuse en scène théâtre | metteur en scène | metteur en scène/metteuse en scène
scene director | theater director | stage director | stage manager

assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène
assistant stage director | second assistant director | assistant stage director | first assistant director

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

Albertain | Albertaine
Albertan

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

technicienne montage de scène | technicien montage de scène | technicien montage de scène/technicienne montage de scène
scene technician | scenery assembler | scenery technician | theatre scene assembler

technicien de scène | technicienne de scène | technicien de scène généraliste | technicienne de scène généraliste
stage technician | general stage technician

technicien en identité judiciaire | technicienne en identité judiciaire | technicien de l'identité judiciaire | technicienne de l'identité judiciaire | technicien en scène de crime | technicienne en scène de crime | technicien de scène de crime | technicienne de scène de crime | technicien en identification criminelle | technicienne en identification criminelle
crime scene technician | forensic identification technician

échantillon prélevé sur une scène de crime | trace prélevée sur une scène de crime
crime stain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis le lancement du festival Scène albertaine, la réaction du milieu artistique albertain a été extraordinaire.
The reaction from Alberta's artist community since the Alberta Scene launch has been tremendous.

En offrant à 600 artistes l'occasion de se produire dans le cadre de 95 activités présentées à plus de 20 endroits dans la région de la capitale nationale, la Scène albertaine est le plus grand festival artistique albertain jamais organisé à l'extérieur de la province et c'est aussi une façon idéale de célébrer le centenaire de l'Alberta.
With 600 artists and 95 events at more than 20 venues throughout the national capital region, Alberta Scene is the biggest Alberta arts festival ever held outside our province, a perfect way to celebrate the centennial.

Le Centre national des arts marque l'occasion en présentant la Scène albertaine, une célébration de 13 jours mettant à l'honneur la culture albertaine dans le cadre d'événements musicaux de style country, jazz, hip hop, opéra, punk rock, et mettant en vedette plus de 600 artistes de ma province.
The National Arts Centre is marking the occasion with the Alberta Scene, a 13 day showcase of Alberta culture ranging from country, jazz, hip hop, opera, punk rock, and featuring over 600 artists from my home province.

Pour célébrer Filumena et toutes les grandes productions de la Scène albertaine, j'invite les députés et les sénateurs, les Albertains et tous les Canadiens qui seront à Ottawa entre le 28 avril et le 10 mai, à se joindre à moi pour une réception qui se tiendra à la pièce 200 de l'édifice de l'Ouest, le vendredi 29 avril à 17 heures.
In celebration of Filumena and all the great Alberta Scene performances, I invite hon. members from this chamber and the other place, Albertans and all Canadians who will be in Ottawa April 28 to May 10, to join me for a reception to be held in Room 200 West Block on Friday, April 29 at 5 p.m.

Et enfin, permettez-moi seulement de mentionner que le festival Scène albertaine que nous commanditons — c'est une publicité pour EPCOR — est le présent qu'offre notre société à la population albertaine à l'occasion du centenaire de la province, en 2005, et que cet événement est présenté en collaboration avec le Centre national des arts.
Finally, I will just mention that the ``Alberta Scene'' festival we are sponsoring — this is a plug for EPCOR — is EPCOR's gift to the people of Alberta for the 2005 provincial centennial and is being promoted in partnership with the National Arts Centre.