Vertaling van "albertain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Albertain | Albertaine
Albertan

Albertain [ Albertaine ]
Albertan

Anglo-Albertain [ Anglo-Albertaine ]
English-speaking Albertan [ Anglo-Albertan ]

anglo-albertain [ anglo-albertaine ]
Anglo-Albertan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite du décès du sénateur albertain Amédée Emmanuel Forget en 1923, la représentation de la minorité linguistique au Sénat était une pratique établie, puisque la communauté albertaine s'attendait à ce qu'un sénateur francophone soit nommé.
After Senator Amédée Emmanuel Forget, from Alberta, died in 1923, it became an established practice for the linguistic minority to be represented in the Senate, since the Albertan community expected to see a francophone senator appointed.

Les Albertains sont fiers du travail accompli par le gouvernement pour promouvoir l'industrie énergétique au pays et à l'étranger. Les Albertains ne veulent pas revoir les politiques libérales désastreuses qui ont miné l'économie et coûté des milliards de dollars aux Albertains.
Albertans are proud of our government's work to promote the energy industry at home and abroad, and what Albertans do not want to see is a return to the devastating past Liberal policies that hurt our economy and cost Albertans billions of dollars.

Et le ministre albertain des relations internationales a répondu à toutes ces questions.
I received answers to all of these questions from the Albertan Minister for International Relations.

J'adore dire cela aux députés albertains que je croise à l'aéroport. Il y a 28 députés albertains et 6 sénateurs albertains élus.
I love saying this to our Conservative Alberta MPs when I bump into them in the airport: There are 28 Alberta MPs and 6 elected Alberta senators.

Nous le ferons avec les Albertains et le gouvernement de l'Alberta en bon partenariat. Non seulement nous réduirons les émissions de gaz à effet de serre en Alberta, mais nous renforcerons encore davantage l'économie albertaine dont profitent les Albertains et tous les Canadiens, y compris les Québécois.
We will work together with Albertans and the Alberta government, not only to reduce greenhouse gas emissions in that province, but also to further strengthen the Alberta economy from which Albertans and all Canadians, including Quebeckers, benefit.

À la fin de février, un sondage de la maison Environics West révélait que 91 p. 100 des Albertains interrogés veulent que le prochain sénateur albertain soit élu par tous les Albertains, comparativement à seulement 7 p. 100 qui ont dit préférer qu'il soit nommé par le premier ministre et 2 p. 100 qui n'avaient pas d'opinion.
In late February of this year, an Environics West poll reported that 91% of Albertans surveyed said they wanted Alberta's next senator to be elected by all Albertans, compared to only 7% who favoured appointment by the Prime Minister and 2% who said they did not know.