Vertaling van "scrutins étaient nécessaires " (Frans → Engels) :

Le vote dure généralement de nombreuses heures et est plus long que si plusieurs scrutins étaient nécessaires.
The vote generally takes several hours and is longer if more than one ballot is necessary.

Les libéraux-démocrates voulaient un système de vote unique transférable. Les autres partis n'étaient pas nécessairement prêts à accepter un tel système, alors on a coupé la poire en deux avec un scrutin assorti d'un vote additionnel.
The Liberal Democrats wanted an STV. The other parties weren't necessarily prepared to give in to that, so they met in the middle with the additional member system.