À l'article 18 du projet de loi que nous avons devant nous, le directeur du scrutin remettra dorénavant au scrutateur une liste électorale officielle qui inclura le sexe et la date de naissance de chaque électeur.
In clause 18 of the bill we have before us, it says that the returning officer will give the deputy returning officer an official electoral list that contains the gender and the date of birth of each elector.
