Traduction de «scott tannas président-directeur général de hi-alta capital » (Français → Anglais) :

De Hi-Alta Capital Inc. : Scott Tannas, président et directeur général; Ken Hughes, directeur et responsable des finances.
From the Hi-Alta Capital Inc.: Scott Tannas, President and C.E.O.; Ken Hughes, Director and Chief Financial Officer.

Je donne maintenant la parole à M. Scott Tannas, président-directeur général de Hi-Alta Capital Inc., ainsi qu'à M. Ken Hughes, son directeur et agent des finances en chef.
I'll move to Hi-Alta Capital Inc., Mr. Scott Tannas, president and CEO; and Mr. Ken Hughes, director and chief financial officer.

M. Scott Tannas (président-directeur général, Hi-Alta Capital Inc.): Merci.
Mr. Scott Tannas (President and CEO, Hi-Alta Capital Inc.): Thank you.

Cela étant dit, monsieur le président, je vais passer le micro à mon collègue Scott Tannas, le président-directeur général de Hi-Alta, qui se chargera de conclure notre intervention.
With that, Mr. Chairman, I'd like to turn the mike over to my colleague Scott Tannas, who is the president and CEO of Hi-Alta, for some wrap-up comments.

M. Ken Hughes (directeur et agent des finances en chef, Hi-Alta Capital Inc.): Merci, monsieur le président.
Mr. Ken Hughes (Director and Chief Financial Officer, Hi-Alta Capital Inc.): Thank you, Mr. Chairman.