Vertaling van "collègue scott tannas " (Frans → Engels) :

L'honorable Scott Tannas : Chers collègues, je vous présente mes excuses; cet article en est au 15 jour.
Hon. Scott Tannas: Colleagues, I apologize; this item is at day 15.

L'honorable Scott Tannas : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à mon collègue et ami, Peter McSheffrey, un des deux Canadiens décédés le vendredi 17 janvier dernier lors d'une attaque perpétrée par un kamikaze et deux hommes armés dans un restaurant libanais très fréquenté de Kaboul.
Hon. Scott Tannas: Honourable senators, I rise to pay tribute to my colleague and friend Peter McSheffrey. He was one of two Canadians killed when a suicide bomber and two gunmen attacked a popular Lebanese restaurant in Kabul on Friday, January 17.

Je voudrais également saluer mon ami et nouveau collègue, le sénateur Scott Tannas, et lui souhaiter la bienvenue dans cette enceinte.
May I also acknowledge and welcome my friend and now colleague Senator Scott Tannas to the chamber.

Cela étant dit, monsieur le président, je vais passer le micro à mon collègue Scott Tannas, le président-directeur général de Hi-Alta, qui se chargera de conclure notre intervention.
With that, Mr. Chairman, I'd like to turn the mike over to my colleague Scott Tannas, who is the president and CEO of Hi-Alta, for some wrap-up comments.

M. Scott Tannas: Nous comprenons bien que les arguments que nous faisons valoir en comparaissant aussi devant vous contredisent ceux de nos collègues.
Mr. Scott Tannas: We realize and understand that our appearing here today and the points we put forward contradict those of our colleagues.