Traduction de «scott paul devillers » (Français → Anglais) :

PROCÈS VERBAL Séance no 8 Le jeudi 15 juin 2000 Le Sous-comité sur le crime organisé du Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à huis clos à 15 h 36 dans la Pièce 371, édifice de l'ouest, sous la présidence de Paul DeVillers, président. Membres du Sous-Comité présents: Paul DeVillers, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, Jacques Saada et Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 8 Thursday, June 15, 2000 The Sub-Committee on Organized Crime of the Standing Committee on Justice and Human Rights met in camera at 3:36 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Paul DeVillers, presiding.

Membres du Sous-comité présents : Jim Abbott, Michel Bellehumeur, Paul DeVillers, Peter MacKay, John Maloney, Jacques Saada et Andy Scott.
Members of the Sub-Committee present: Jim Abbott, Michel Bellehumeur, Paul DeVillers, Peter MacKay, John Maloney, Jacques Saada and Andy Scott.

Membres du Sous-comité présents : Jim Abbott, Michel Bellehumeur, Paul DeVillers, John Maloney, John McKay, Jacques Saada et Andy Scott.
Members of the Sub-Committee present: Jim Abbott, Michel Bellehumeur, Paul DeVillers, John Maloney, John McKay, Jacques Saada and Andy Scott.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Quand M. Scott est venu témoigner, il a indiqué que ce n'était pas du rattrapage.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): When Mr. Scott testified before the committee, he indicated that this wasn't a catch-up wage increase.

Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)